- “Más fácil que pelar mandarina” (Acción fácil de realizar)
- “Ahora si es verdad que se montó la gata en la batea” (Se refiere a una situación inesperada)
- “Ni tan calvo, ni con dos pelucas” (No irse a los extremos)
- “Como éramos pocos, parió la abuela” (Hecho que viene a engrosar una larga lista de cosas inesperadas)
- “La mona aunque se vista de seda, mona se queda” (No hay prenda que pueda ocultar la falta de clase en una persona)
- “Agarrando aunque sea fallo” (Aceptar cualquier cosa, por pequeña o incompleta que parezca)
- “Se armó una sampablera” (Expresión que debe su nombre a la esquina de San Pablo y que significa hacer un gran alboroto)
- “Cochino no come jobo, porque no mira pa´ arriba pero se lo come en el piso, que es la misma lavativa” (Lo que ha de ser, será)
- ¡Adios, coroto! (Exclamación que indica sorpresa)
- “No hay hombre feo, sino pobre” (Se refiere al interés económico que posee una mujer por un hombre)
- “Más peligroso que mono con hojilla” (Hecho peligroso)
- “Muerto, ¿quiéres misa?” (Otorgar algo conocidamente deseado a alguien)
- “Arbol que nace torcido, nunca su rama endereza” (Incredulidad ante el cambio de actitud de una persona)
- “Donde manda capitán, no manda marinero” (Se refiere al rango de autoridad que posee alguien dentro de una organización, y su poder para ejercerlo)
- “Comerse las verdes y las maduras” (Soportar los malos tiempos hasta que lleguen los buenos)
- “Muchacho que es llorón y la mamá que lo pellizca” (Persona que tiene una tendencia y otra que se la refuerza)
- “Cuando el río suena, es porque piedras trae” (Existencia de rumores que preceden a un hecho)
- “Quien tiene rabo de paja no se acerca a la candela” (Advertencia hecha a aquel que posee un punto débil por el cual le pueden atacar)
- “Ni lava, ni presta la batea” (No ceder ante una posición, ni permitir que otro lo haga)
- “Al mejor cazador se le va la liebre” (Todo los seres humanos se equivocan)
- “El día de la quema, se verá el humo” (Se refiere a las consecuencias de un acto)
- “Al que asa dos conejos a la vez, uno se le quema” (Aplica a la persona que hace o aspira hacer dos cosas al mismo tiempo, pero una le sale mal)
- “No hay peor ciego, que el que no quiere ver” (Se refiere a aquel que no quiere hacer frente a una situación determinada)
- “El que mucho abarca, poco aprieta” (Cuando se quiere hacer mucho, termina haciéndose poco)
- “Del árbol caído todo el mundo hace leña” (Persona que se aprovecha de la mala situación de otra)
- “Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde” (Falta de ponderación a algo que es valioso)
- “Pa´l muerto nunca faltan velas” (Todo el mundo “es bueno” después de muerto)
- “Qué barro, si no ha llovido” (Exclamación que indica sorpresa por haber escuchado algo improbable y carente de antescedentes que lo justifiquen)
UPDATE: Para más refranes, favor de visitar el
post de RoRRo
Esta chama era una de mis mejores amigas en mis tiempos de colegio. Eramos como uña y carne durante esos dias de pre-escolar y primaria. Estuadiamos juntas hasta 7mo Grado en el Colegio Nuestra Señora de la Consolación, cuando yo me mudé por 1 año aqui a EEUU. Pues si, estube en un colegio de monjitas con puras niñas hasta 7mo grado (1er año) y despues de eso estube en colegios mixtos, pero esa es otra historia. 
